“Intellectual property” is an oft-used phrase in the
for-profit world. These days, it’s also
quite a familiar term in the social enterprise and even non-profit , arena.
There are a lot of opinions relating to intellectual
property, which may or may not, be grounded in reality. The purpose of this article therefore, is to
provide a quick, easy-to-understand snapshot and some links to publicly-available
resources, that might help a non-profit organisation or social enterprise
understand some of the basics.
Part 1 : COPYRIGHT
So, what exactly is
protected by copyright?
Basically, copyright subsists in literary, artistic and
musical works. Creative original works such as artwork, drawings, books,
musical arrangements and compositions, photographs, films, plays, movies, sound
recordings, websites, blogs and (even though this one sounds like the odd one
out )…source code. That is to say, the underlying source code in your computer
programme is protected by copyright.
How does copyright
come into existence or rather, how is it created?
The eligibility criteria for copyright creation is listed
here on the Malaysian Intellectual Property Organisation (MyIPO) website here.
Essentially, a work must be original, of sufficient skill and effort, reduced
to physical form, and created in Malaysia (or in another country which is a
Berne Convention member state) by a citizen or permanent resident. There’s a
long story behind the Berne Convention which is likely to be of more interest
to copyright lawyers than anyone else,
but if you’d really like to know more about it, go here.
How is copyright
registered/protected?
Contrary to popular belief, copyright does not have to be
registered in order to be protected (there are some exceptions to this general
rule, as some countries do require it).
However, as far as Malaysia is concerned, copyright automatically
subsists/comes into being upon creation, on condition that the eligibility
criteria is satisfied. That said, many countries offer avenues to voluntarily
“register” copyright, including Malaysia.
In Malaysia, MyIPO has a copyright registry allowing for
voluntary notification. (See voluntary notification.).
There’s a process to follow, forms to fill, etc. While voluntary notification
is a good idea, there are other options. You can also just use the symbol © followed by the name of the owner and the
year of publication, on the work itself. Example : © XYZ Sdn Bhd 2016. Or, you as the copyright
owner could affirm a statutory declaration or affidavit, affixing the
copyrighted work (or rather a printout thereof) as an exhibit. But if you’re
going to do this, you might as well just go through the whole process for
voluntary notification. For a sample statutory declaration, go to sample statutory declaration.
Now, unless you’re a die-hard DIY type , you would be best
advised to get the assistance of a legal firm or IP consulting firm, to help
you navigate through the paperwork. It may cost you money, but you’ll save time
and bureaucratic delays by getting qualified advice. Probably money too, in the
long run.
To minimize costs on legal and consulting fees, check
whether there are any lawyers or IP consultants amongst your volunteers.
Perhaps, you could request their services for free as a CSR programme for their
firm/company, or perhaps they might be willing to provide free/pro-bono
services in return for publicity as a supporting organisation ie. you could
offer to put their logo on your promotional material, social media platforms,
etc.
How long does
copyright last?
This info is right here at http://www.myipo.gov.my/soalan-lazim-hakcipta.
For literary, musical and artistic works, copyright subsists during the life of
the author plus 50 years after the author’s death; for sound recordings, films
and broadcasts, copyright subsists for 50 years from the year following the
publication of the work; and for published editions, copyright subsists for 50
years from the year following the year the edition was first published.
Who is the copyright
owner?
OK, this could get a little complicated. In some situations,
the copyright owner is not the actual author/creator of the work. This could happen where a work is created in
the course of employment, or in the case of a commissioned work. For example,
if you are an employee employed by a company, the copyright in anything you
create in the course of your employment vests in your employer (unless you have
contracted otherwise in an agreement). The same thing happens if you have
created the work as an independent consultant, and you have been paid to create
the work.
In such situations, you do not own the copyright in the work
(unless you have contracted otherwise in an agreement). By operation of law,
the company that hired you owns the copyright in the work that was created. By
the same token, if you are the employer (ie. the owner of the company that
employs staff), then the copyright subsisting in the works created by your
staff and your independent consultants, belongs to your company (unless you
entered into an agreement with your staff or independent consultants that says
otherwise).
What can the owner do
with copyright?
Copyright ownership gives the copyright owner with a variety
of exclusive rights. This is the exclusive right (meaning, only you have the
right) to control how others “deal” with the product in which your copyright
subsists. Dealing covers a variety of uses, such as reproducing/copying,
performing, communicating, renting, distributing, selling, performing and
others. Basically, it means that without your license or permission, a third
party cannot use (or “deal with”) the product.
This is subject to a few non-commercial use exceptions such
as fair use, parody or pastiche, personal/private study, non-profit research ,
etc – you can view the exceptions, under Section 13(2) of the Copyright Act, 1987.
What this means is, if a third party uses a product in which you own the
copyright, for the excluded purposes , then no cause of action to sue that
party for copyright infringement, exists.
How is copyright
commercialised?
Meaning to say, how do people make money from it? Ok so copyright is usually commercialized in
the form of licensing. Let’s take software as an example. The source code
subsisting in the software is copyrightable.
So in order to commercialise the copyright subsisting in the source code
which forms part of the software, the owner could license the software to a
customer in consideration for royalties, annual maintenance fees and other
fees. The customer will sign a Software License Agreement (such agreements have
many names) or, if the software is downloaded online, click “I Accept” on a
EULA (End User License Agreement). The revenue stream here in terms of
commercialisation, is in the form of the fees (royalties, annual maintenance
fees etc) that the licensor charges the licensee.
Regardless of what the agreement is called or what it looks
like, ie. whether it’s a 50-page agreement or a 1-page online EULA, it is still a copyright license
under which the owner gets to control how the customer/licensee uses the software
(or rather, how the customer/licensee “deals” with the copyright subsisting in
the software). For example, the license agreement may restrict the number of
copies the customer can install on his servers, it might restrict the number of
users who can access it, or other forms of control. If the licensee (purchaser) uses the software
in a manner expressly or impliedly restricted under the agreement, he is in
breach of it and the licensor (you/your social enterprise/your non profit
organisation) could explore a number of legal remedies.
What are Collective Management
Organisations (“CMO’s) and why does my organisation have to pay them money when
I play music for an event?
A write up on CMO's is available here.
In a nutshell, if for example you purchase a CD, it comes with a license
(you won’t see any document that says so in the CD jacket, but that is the arrangement from a
copyright perspective). That license is for private & domestic use only,
which means, the license does not cover usage in a commercial setting or
business premise. If you want to play your CD at an event in a commercial
setting, it is deemed a broadcast, and you’ll need a license and will need to
pay a certain amount in royalties to the CMO that collects royalties on behalf
of the owners of the different layers of copyright in the music on your CD.
A list of CMO’s below:
In Malaysia, the music rights
owners have formed the following Collecting Societies:
Name: Public
Performance Malaysia Sdn Bhd ["PPM"] (173608-V)
Year of Incorporation: 1988
Members: Recording Companies
Works Represented: Sound, Music Video and Karaoke Recordings
Website: www.ppm.org.my
Year of Incorporation: 1988
Members: Recording Companies
Works Represented: Sound, Music Video and Karaoke Recordings
Website: www.ppm.org.my
Name: Music Authors
Copyright Protection Bhd ["MACP"] (186403-X)
Year of Incorporation: 1989
Members: Composers, Lyricists and Publishers
Works Represented: Musical Works
Website: www.macp.com.my
Year of Incorporation: 1989
Members: Composers, Lyricists and Publishers
Works Represented: Musical Works
Website: www.macp.com.my
Name: Performers and
Artistes Rights (M) Sdn Bhd["PRISM"](542747M)
Year of Incorporation: 2001
Members: Recording Artistes and Musicians
Works Represented: Performances embodied in Sound Recordings
Website: www.prism.org.my
Year of Incorporation: 2001
Members: Recording Artistes and Musicians
Works Represented: Performances embodied in Sound Recordings
Website: www.prism.org.my
How is copyright
enforced in Malaysia?
The Copyright Act
1987 lists out remedies and enforcement
options here.
Technically, if someone infringes your copyright – that is,
uses it without your permission or license, you can pursue legal action against
them.
This sounds great on paper, but we need to unpack the
concept further, and the key question to be addressed here is (as always, for
the non-profit organisation or social enterprise), costs.
Civil
action
A civil court action could be brought by you in your
personal capacity, against the infringer. This starts off with a letter known
as a “C&D” or “Cease and Desist” letter, informing the infringer that he
should cease the infringement within [x] number of days failing which, you will
pursue legal action in court.
Assuming the infringer ignores your letter and continues
with the infringing acts, you could hire a lawyer and go after the infringer
for damages, an account of profits, and injunctive relief (injunctions are
orders that a court could grant to stop the infringer from carrying out certain
acts) . Again, this sounds good on paper but what it actually means is, you
will end up paying a large legal fee for your lawyers to prepare the necessary
documentation and represent you in court, and you will find yourself going
through a time consuming and tedious court process, unless you can “broker” a
settlement out of court and get the infringer to pay you something to “settle”
the case. All in all, the options to
enforce your rights as a copyright owner are definitely available. In an ideal
situation where there’s an unlimited litigation budget, then by all means, go
for it.
Criminal action
Some acts of infringement do have criminal ramifications.
One good example would be pirated DVDs. It is an offence to make for sale or
hire, import, sell, distribute, etc, pirated DVDs. The owners of copyrights
subsisting in popular movies, such as the Motion Picture Association of
America, representing 6 major studios, are able to exert pressure on
governments including Malaysia, usually by invoking the provisions of
multilateral trade agreements to which Malaysia is a party, to “step up”
enforcement measures to conduct raids in order to round up and charge all those
involved in pirating, distributing and selling DVDs. However, given the
prevalence of various file sharing torrent sites and apps, such measures are
not likely to be that effective in the long run, as many individuals are able
to access infringing material directly. Private and domestic use by an
individual of material that infringes copyright, does not fall within the ambit
of the Ministry’s enforcement powers.
Large and powerful
alliances such as Business Software Alliance which represents Microsoft, Adobe
, and several other software giants, can request the Ministry of Domestic Trade
to raid business premises where unlicensed software is being used, seize all
the computers and charge the directors of the companies concerned, in the
criminal courts (see Section 44 of the Copyright Act 1987). For an idea of what
happens when the Ministry enforcement officers conduct a raid, read this article..
In fact, the Ministry actually offers rewards to people who are willing to call
up and “expose” companies that use unlicensed/pirated software. See this article..So
please be reminded to ensure that there is no pirated software on the laptops
and PCs used on the premises of your non-profit organisation, or social
enterprise, just in case your office is raided.
The next installment in this series will cover patents. Stay tuned!:-)
No comments:
Post a Comment